23.6.2 Controlling Auto-Saving

Each time you visit a file, auto-saving is turned on for that file's buffer if the variable auto-save-default is non-nil (but not in batch mode; voir la section Entering and Exiting Emacs). The default for this variable is t, so auto-saving is the usual practice for file-visiting buffers. Auto-saving can be turned on or off for any existing buffer with the command M-x auto-save-mode. Like other minor mode commands, M-x auto-save-mode turns auto-saving on with a positive argument, off with a zero or negative argument; with no argument, it toggles.

Emacs does auto-saving periodically based on counting how many characters you have typed since the last time auto-saving was done. The variable auto-save-interval specifies how many characters there are between auto-saves. By default, it is 300. Emacs doesn't accept values that are too small: if you customize auto-save-interval to a value less than 20, Emacs will behave as if the value is 20.

Auto-saving also takes place when you stop typing for a while. The variable auto-save-timeout says how many seconds Emacs should wait before it does an auto save (and perhaps also a garbage collection). (The actual time period is longer if the current buffer is long; this is a heuristic which aims to keep out of your way when you are editing long buffers, in which auto-save takes an appreciable amount of time.) Auto-saving during idle periods accomplishes two things: first, it makes sure all your work is saved if you go away from the terminal for a while; second, it may avoid some auto-saving while you are actually typing.

Emacs also does auto-saving whenever it gets a fatal error. This includes killing the Emacs job with a shell command such as ‘kill %emacs’, or disconnecting a phone line or network connection.

You can request an auto-save explicitly with the command M-x do-auto-save.

Ce document a été généré par Eric Reinbold le 23 Février 2009 en utilisant texi2html 1.78.