D.1 X Resources

Programs running under the X Window System organize their user options under a hierarchy of classes and resources. You can specify default values for these options in your X resources file, usually named ‘~/.Xdefaults’ or ‘~/.Xresources’. If changes in ‘~/.Xdefaults’ do not take effect, it is because your X server stores its own list of resources; to update them, use the shell command xrdb—for instance, ‘xrdb ~/.Xdefaults’.

Each line in the file specifies a value for one option or for a collection of related options, for one program or for several programs (optionally even for all programs).

MS-Windows systems do not support ‘~/.Xdefaults’ files, so instead Emacs compiled for Windows looks for X resources in the Windows Registry, first under the key ‘HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\GNU\Emacs’ and then under the key ‘HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GNU\Emacs’. The menu and scroll bars are native widgets on MS-Windows, so they are only customizable via the system-wide settings in the Display Control Panel. You can also set resources using the ‘-xrm’ command line option (see below.)

Programs define named resources with particular meanings. They also define how to group resources into named classes. For instance, in Emacs, the ‘internalBorder’ resource controls the width of the internal border, and the ‘borderWidth’ resource controls the width of the external border. Both of these resources are part of the ‘BorderWidth’ class. Case distinctions are significant in these names.

Every resource definition is associated with a specific program name—the name of the executable file that you ran. For Emacs, that is normally ‘emacs’. To specify a definition for all instances of Emacs, regardless of their names, use ‘Emacs’.

In ‘~/.Xdefaults’, you can specify a value for a single resource on one line, like this:

emacs.borderWidth: 2

Or you can use a class name to specify the same value for all resources in that class. Here's an example:

emacs.BorderWidth: 2

If you specify a value for a class, it becomes the default for all resources in that class. You can specify values for individual resources as well; these override the class value, for those particular resources. Thus, this example specifies 2 as the default width for all borders, but overrides this value with 4 for the external border:

emacs.BorderWidth: 2
emacs.borderWidth: 4

The order in which the lines appear in the file does not matter. Also, command-line options always override the X resources file.

Here is a list of X command-line options and their corresponding resource names.

‘-name name’

‘--name=name’

Use name as the resource name (and the title) for the initial Emacs frame. This option does not affect subsequent frames, but Lisp programs can specify frame names when they create frames.

If you don't specify this option, the default is to use the Emacs executable's name as the resource name.

‘-xrm resource-values’

‘--xrm=resource-values’

Specify X resource values for this Emacs job (see below).

For consistency, ‘-name’ also specifies the name to use for other resource values that do not belong to any particular frame.

The resources that name Emacs invocations also belong to a class; its name is ‘Emacs’. If you write ‘Emacs’ instead of ‘emacs’, the resource applies to all frames in all Emacs jobs, regardless of frame titles and regardless of the name of the executable file. Here is an example:

Emacs.BorderWidth: 2
Emacs.borderWidth: 4

You can specify a string of additional resource values for Emacs to use with the command line option ‘-xrm resources’. The text resources should have the same format that you would use inside a file of X resources. To include multiple resource specifications in resources, put a newline between them, just as you would in a file. You can also use ‘#include "filename"’ to include a file full of resource specifications. Resource values specified with ‘-xrm’ take precedence over all other resource specifications.

One way to experiment with the effect of different resource settings is to use the editres program. Select ‘Get Tree’ from the ‘Commands’ menu, then click on an Emacs frame. This will display a tree showing the structure of X toolkit widgets used in an Emacs frame. Select one of them, such as ‘menubar’, then select ‘Show Resource Box’ from the ‘Commands’ menu. This displays a list of all the meaningful X resources for that widget, and allows you to edit them. Changes take effect when you click on the ‘Apply’ button. (See the editres man page for more details.)

Ce document a été généré par Eric Reinbold le 23 Février 2009 en utilisant texi2html 1.78.