1.1 Point

Dans le cadre d'Emacs, le curseur actif montre l'emplacement à partir duquel les commandes d'édition prendront effet. Cet emplacement est appelé point. Beaucoup de commandes Emacs déplacent le point à travers le texte, de sorte que vous pouvez l'éditer dans différents endroits. Vous pouvez aussi le placer en cliquant sur le bouton 1 de la souris (normalement le bouton gauche).

Alors que le curseur semble être sur un caractère, vous devriez penser le point entre les deux caractères; il pointe avant le caractère qui apparaît sous le curseur. Par exemple, si votre texte ressemble à ‘frob’ avec le curseur sur le ‘b’, le point est entre le ‘o’ et le ‘b’. Si vous insérez le caractère ‘!’ à cet endroit, le résultat est ‘fro!b’, avec le point entre le ‘!’ et le ‘b’. Ainsi, le curseur reste sur le ‘b’, comme avant.

Parfois, les gens parlent du “curseur” quand ils veulent dire “point” ou parlent de commandes qui déplacent le point comme commandes de “mouvement curseur”.

If you are editing several files in Emacs, each in its own buffer, each buffer has its own point location. A buffer that is not currently displayed remembers its point location in case you display it again later. When Emacs displays multiple windows, each window has its own point location. If the same buffer appears in more than one window, each window has its own point position in that buffer, and (when possible) its own cursor.

Un terminal texte-seul a juste un curseur, dans la fenêtre sélectionnée. Les autres fenêtres ne montrent pas de curseur, même si elles ont leur propre position du point. Quand Emacs met à jour l'écran du terminale texte-seul, il doit placer le curseur temporairement à l'endroit où va la sortie. Cependant, cela ne signifie pas que le point est là. Une fois que l'affichage de la mise à jour est terminée, Emacs place le curseur à l'endroit où est le point.

Sur l'affichage graphique, Emacs affiche un curseur dans chaque fenêtre, le curseur de la fenêtre sélectionnée est plein et clignotant, et les autres curseurs ne sont que creux. Ainsi, les curseurs les plus importants vous indiquent toujours la fenêtre sélectionnée, sur tous les types de terminaux.

Voir la section Displaying the Cursor, pour personnaliser les variables qui contrôlent l'affichage de la souris ou les curseurs.

Le terme “point” vient du caractère ‘.’, qui était la commande TECO (le langage dans lequel Emacs a été écrit) pour accéder à la valeur maintenant appelée “point”.

Ce document a été généré par Eric Reinbold le 23 Février 2009 en utilisant texi2html 1.78.